Songs

มากู้ entry คืนงับ - -" อันนี้ของวันที่ 10/12/2005

TAO

Lyrics: Kawamura Saiko
Music: Do As Infinity

kimi ga subete hanashiowari
me no mae ni wa futatsu no michi
tsuraku nagai tabi no tochuu
omotai nimotsu futatsu ni wakeru

sorenara migi wo tore
shinjiteru mama ni
bokura wa hidari e to yuku

ima haruka na yuuhi no naka kage toketeku
ryoute furu yo kimi ga kieru made

saraba tomo yo wasure wa shinai
deaeta koto hokori ni omou
bokura no kawari no kibou no tsue ga
hikari no saki michibiku darou

namida wa kawaku mono inoritsudzukeru yo
haruka na kono sora no shita

mata dokoka de omoidashite
kitto bokura mo onaji ame ni utarete iru no sa

aa sakura no hana ga mau yo
aa sorezore yumemiru michi

English Translation

You finish talking about everything
In front of us are 2 paths
In the middle of our long and painful journey,
our heavy baggage separates into 2

If that's so, take the right
I'll keep on believing
We go to the left

Now, the shadows melt into the distant sunset
I will wave both of my hands until you disappear

Goodbye my friend, I won't forget you
I feel proud that I met you
In place of you, the staff of hope
will probably lead us to the end of the light

I continue to pray for the tears to dry up
under this distant sky

Somewhere, remember again
that the same rain will surely fall on us

ah~ The cherryblossom flowers flutter
ah~ on the paths that we each dream about

credit : http://www.corichan.com/lyrics/singles/daisingles.html#tao

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบเกม Tales Of Legendia ครับ เพราะมากๆ *-* (ภาคนี้มีเพลงประกอบเยอะที่สุดในบรรดาเทลส์ทุกภาคที่ผ่านมาเลย ^-^ )

ถ้าใครอยากได้เพลงนี้พอฟังเพลงจบให้ก๊อปออกมาจากเครื่องได้เลยเพราะมันคงอยู่ใน cache ของเครื่องแล้วล่ะ (สำหรับ Internet Explorer นะ) โดยทำตามขั้นตอนนี้นะครับ

1. ดูที่แถบเมนูของหน้าต่าง browser
2. ไปที่หัวข้อตามนี้นะ Tools > Internet Options > General > Temporary Internet Files > ปุ่ม "Setting" > ไปที่ปุ่ม "View Files"
3. จะพบหน้าต่างที่มีไฟล์จำนวนมาก folder นี้เอาไว้เก็บ file ที่ผ่าน browser ทั้งหมด

4. หา file ง่ายๆโดยให้มันเรียงตาม "ขนาด" (size) เพราะไฟล์เพลงมันใหญ่
5. ก๊อปโลด > แปะไว้ไหนก็ได้ครับ ถือว่ามันอยู่ในเครื่องเราแล้ว

credit : พี่ kiba (http://kibakai.exteen.com/) ขอบคุณมากนะครับ ^-^

สำหรับ Tales Of Legendia นี้ก็เป็นภาคที่เนื้อเรื่องดีมากๆภาคหนึ่งของเทลส์เลย ถึงแม้ว่าฉากต่อสู้จะสนุกสู้ภาคก่อนๆไม่ได้ แต่โดยรวมแล้วก็เป็นภาคที่ประทับใจมากครับ ตัวละครค่อนข้างมีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์มากๆ โดยตัวละครที่ผมชอบมากที่สุดก็คงหนีไม่พ้น "โครเอ้" ล่ะครับ น่ารักมากๆเลย >-<

ปล.1 ขอบคุณน้อง elvana กับพี่ kiba มากๆที่สอนผมลงเพลง โดยผมได้ไอเดียนี้มาจากบล็อกพี่ kibaนั่นเอง thank มากๆนะงับ"^-^"

ปล.2 เพลงนี้ไม่ได้ลด BitRate อ่ะ ลดไม่เป็นงับ - -"ผมใช้โปรแกรม GoldWave ตามที่น้อง elvana บอกอ่ะครับ ใครรู้วิธีก็บอกหน่อยนะครับ เดิมเพลงนี้มันขนาด 1.09 MB ไม่รู้ว่าเยอะไปรึป่าว? เห็นขนาดมันน้อยที่สุดในทุกเพลงที่ผมมีเลยลองเอามาลงบล็อกเป็นเพลงแรก

ตอนนี้ตั้งใจรอ TOAออกอย่างเดียว อีกไม่กี่วันก็ออกแล้ว 15 ธันวานี้! *00*

โอ้ว ตื่นเต้น!!

My Tales

Music : Donna Burke & Gab Desmond


There was a song, made of sweet childhood memories
It came from a sky that was gray but now is full of rainbows
A song I heard, reminding me that we are not alone
A gentle breeze sings a song that clears my rainy sky

And then our souls are swept away, away from here
Guided by light, we sail, our hands never letting go

And we'll sing the song together, love, that I used to sing alone
How far away you felt from me, as we sought to breathe as one
Now me and you; we're like an ocean when it's shining so blue
We have seen the way to the Promised Land we were dreaming of

We will cross the bridge together now that I used to cross alone
Only Fate can know which way we'll go, so keep the faith, and carry on
And let destiny guide our footsteps (along the way)
We overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams

The scent of the ocean leads me to the twilight sea
The sun's kisses turn the gentle waves into gold

And though at times we still feel pain, deep as the sea
Songbirds will carry away our tears and leave us with hope

Let us listen now to those singing birds that I used to hear alone
How far away, you felt my dear as we sought live as one
Now our two hearts, they beat as one with all the flowers around
Now we know the way to the Promised Land we were dreaming of

Let us sing now as we climb the hill that I used to climb alone
Our song will gently touch all the yellow blossoms at the top
And finally we'll find a flowered, winding road
We overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams

Then the past, it comes back to my mind
With all the fears, but also all the blessings, the good times
Oh the view from the mountain top, I'm not afraid when I feel you're near
Holding your hand, holding your hand
We can hear our voices resounding
Like mountains (singing in harmony)

And we sing the song together now that we used to sing alone
How far away we felt from here, but now there's two that breathe as one
Now two hearts shine just like some crystal blessing made up of light
Cause we found the way to the Promised Land we were dreaming of

Let us sing now as we walk the path that we used to walk alone
Our song will be a rainbow bridge to the sky, over the clouds
We will reach our goal, but a new tale will begin
We overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams

credit : http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=30925&start=15

มาอัพเพลงเทลส์ต่อแล้วงับ ^0^ คราวนี้เป็นเพลง ED ของเกม Tales Of Legendia เพราะมากๆอีกเช่นเคย แถมยังเป็นเพลงภาษาอังกฤษอีกด้วยนะ (ถ้าใครอยากฟังเพลงเก่าๆให้เข้าไปที่ Category หัวข้อ Songs นะครับ)

ถ้าใครอยากได้เพลงนี้พอฟังเพลงจบให้ก๊อปออกมาจากเครื่องได้เลยเพราะมันคงอยู่ใน cache ของเครื่องแล้วล่ะ (สำหรับ Internet Explorer นะ) โดยทำตามขั้นตอนนี้นะครับ

1. ดูที่แถบเมนูของหน้าต่าง browser
2. ไปที่หัวข้อตามนี้นะ Tools > Internet Options > General > Temporary Internet Files > ปุ่ม "Setting" > ไปที่ปุ่ม "View Files"
3. จะพบหน้าต่างที่มีไฟล์จำนวนมาก folder นี้เอาไว้เก็บ file ที่ผ่าน browser ทั้งหมด

4. หา file ง่ายๆโดยให้มันเรียงตาม "ขนาด" (size) เพราะไฟล์เพลงมันใหญ่
5. ก๊อปโลด > แปะไว้ไหนก็ได้ครับ ถือว่ามันอยู่ในเครื่องเราแล้ว

credit : พี่ kiba (http://kibakai.exteen.com/)

ตอนนี้กำลังบ้า TOA แบบสุดๆ แต่อาทิตย์นี้สอบแล้วง่ะ เลยต้องพักเล่นเกมไปอาทิตย์นึง เมื่อวานไปซื้อ KH2 มาเล่น (ที่จริงคิดจะรอซื้อภาค engแต่มันอดใจไม่ไหวน่ะ -*- )ตอนแรกก็คิดว่าจะแค่ลองเล่นเฉยๆ แต่เล่นไปเล่นมาเพลินดี ปรากฏว่าติดงอมแงมเลย - -" โยนเทลส์เก็บเข้ากรุTOT (ล้อเล่นน่ะ ที่จริงก็เล่นทั้งสองเกมควบคู่กันไปน่ะแหละ) แต่ KH2 มันหนุกจริงๆนะ ถึงขนาดทำให้เราเอนเอียงจากเทลส์ไปได้ ใครที่ยังไม่ได้เล่นก็รีบไปหามาเล่นซะล่ะ เดี๋ยวเสียชาติเกิด *-* (อันนี้ท่าน chonchon บอกมา)

ปล. Merry Christmas ทุกคนนะครับ "^-^" (ทำไมอากาศที่กรุงเทพฯ มันร้อนจังแฮะ)


Wings

Lyrics/Composition: Naruke Michiko
Arrangement: Ootani Kou
Vocal: Asou Kahori


Aozameta sora wo kakenukeru nishikaze(kaze) ga
atarashii tabidachi no toki wo tsugete iru
chigireta tsubasa de tsunaida mirai e
mou ichido hane hiroge tobidashite yukou

Toki no kanata kara
furueru te no hira itsumo nigiri kaeshite kureru
toozakaru kage ga kureta tsuyosa de asu no ariga sagasou

Yume ga surechigau yamanai arashi ni
hitotsu dake, hitotsu dake mieta shinjitsu wo
erabitoru koto de subete nakushitemo
tsuranukeru omoi dake juushin(barrel) ni azukete

Nido to modorenai jidai to shirazu ni
atatakai ano mune ni dakarete ita koro
osanai chikara de hajimete tonda hi
kazakiribane hajikaseta watari tori no uta

"Donna ni naitemo jibun dake nishi ka
koerarenai koto mo aru ne?
furimuite goran, sonna toki koso
hitorikiri ja nai kara"

Azawarau youna mukai kaze ga ima
aozameta kono sora ni fukiare hajimeta
watashi no tsubasa wo ubai otoshitemo
dakishimeta omoide ga kibou wo kesanai


US Version


All across this threatening sky
Full of tales of danger and war
I heard the thunder, a distant thunder
And the wind begins to take form

Rushing through, it breaks through the clouds
Calling out to time's open door
The scars of history, will be a mystery
Spread your wings, it's time to soar

And with the guiding hand we'll fly
Back through the corridors of time
To find the key and unlock our destiny
Spread your wings
Together tattered wings unfurl
Through freedom, changing our world
With the bell of the owl to follow secure

In the dark, unable to see
I stood tall and dared to dream
To find the answer, just one answer
And the truth will lead us as one

We will ride through the eye of the storm
Holding on to hearts beating strong
Keeping our eyes on, a new horizon
The tides of war will turn with our soul

I recall the days of value
All around with saftey and peace
How could I know then, there'd be a time when
All would fall at the foot of a beast

On the day we took to the skies
Full of hopes so anxious to fly
We soared higher, and never tired
With the fire deep in our right

And with the guiding hand we'll fly
Back through the corridors of time
To find the key and unlock our destiny
Spread your wings
Together tattered wings unfurl
Through freedom, changing our world
When the smoke fills the air, I will be there

In the face of disaster we stand
Racing far, we'll fight and defend
The growls of thunder, an angry thunder
Testing those who built on the sand

They can try to tear off my wings
But they can't erase all my dreams
We'll fight for freedom, and beat the system
This is our turn, this is our time


credit : http://www.animelyrics.com/game/wildarms3rd/

เพลงนี้ก็เป็นเพลง Ending จากเกม Wild Arms 3 ครับ จะมีคนเคยเล่นหรือเล่นจบซักกี่คนนะ เพราะตัวเกมยาวมากๆ แต่ฉากจบประทับใจดี (ส่วนหนึ่งก็มาจากเพลงนี่แหละ เพราะมากๆ เรียกอารมณ์ได้ดี ^^) ที่เอามาลงก็เพราะกำลังบ้า WA4 เลยนึกขึ้นได้(ชอบเพลงนี้มากด้วย)หลายคนอาจจะบอกภาค 3 ไม่สนุกแต่ผมว่าช่วงหลังๆของเกมทำได้เยี่ยมมากนะ ถึงช่วงแรกๆอาจดูอืดๆ น่าเบื่อไปบ้าง

ถ้าใครอยากได้เพลงนี้พอฟังเพลงจบให้ก๊อปออกมาจากเครื่องได้เลย เพราะมันคงอยู่ใน cache ของเครื่องแล้วล่ะ (สำหรับ Internet Explorer นะครับ) โดยทำตามขั้นตอนนี้นะครับ

1. ดูที่แถบเมนูของหน้าต่าง browser

2. ไปที่หัวข้อตามนี้นะ Tools > Internet Options > General > Temporary Internet Files > ปุ่ม "Setting" > ไปที่ปุ่ม "View Files"

3. จะพบหน้าต่างที่มีไฟล์จำนวนมาก folder นี้เอาไว้เก็บ file ที่ผ่าน browser ทั้งหมด

4. หา file ง่ายๆโดยให้มันเรียงตาม "ขนาด" (size) เพราะไฟล์เพลงมันใหญ่

5. ก๊อปโลด > แปะไว้ไหนก็ได้ครับ ถือว่ามันอยู่ในเครื่องเราแล้ว

ล่าสุดเพิ่งไปสั่งคอมพลีทไกด์ TOA จากคิโนะ อีกเดือนนึงถึงจะมา ที่อยากได้ก็เพราะมันเป็นสี่สีน่ะ เลยอยากสะสม (ถึงจะอ่านไม่ออกก็ตาม) เฮ้อ คิดแล้วอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น *-*

สำหรับเรื่องบทสรุป Tales Of Phantasia ที่มีคนเคยขอในคอมเม้นหัวข้อนึงนี่ผมคงส่งให้ไม่ได้นะครับ เพราะว่าไม่มี ^^"ต้องขอโทษด้วยงับ ที่จริงก็เคยคิดจะเขียนบทสรุป TOP เหมือนกันแต่คงต้องช่วงปิดเทอมล่ะมั้ง เพราะฉะนั้นถ้ามีปัญหาตรงไหนในเกมก็ถามมาได้เลยครับ จะในบล็อกตรงนี้ ในกระทู้เทลส์หรือในเมลล์ก็ได้งับ ^^

ปล. ช่วงนี้จะพยายามลดการเล่นคอมให้น้อยลง เพราะอีกเดือนเดียวก็สอบ Admission แล้ว พอสอบเสร็จก็ขอลุยเกมเต็มที่ล่ะ *0* (แต่จะคุมตัวเองให้ลดการเล่นคอมลงได้มั้ยเนี่ย? - -" )



KarokKung
View full profile